🇵🇹
O 2º dia começou em Benavente, depois de uma noite fria em que quase não dormi.
Claro que encontrei uma portuguesa na estação de serviço perto da fronteira entre #Espanha e #França, que me alertou para a Greve dos Agricultores a acontecer por todo o país.
Depois de 4 noites sem dormir, finalmente um “hotelzinho”. O jantar não foi idílico, mas deu para descansar e ganhar forças para seguir viagem.
No 3º dia desta aventura encontrei algumas dificuldades, porque muitas autoestradas estavam fechadas. Seguimos pelas Nacionais e chegámos a Le Mans. Uma Volta ao Mundo não seria a mesma, sem estas peripécias!
4º dia: de Le Mans a Calais, onde finalmente me decidi a experienciar a travessia do Canal da Mancha, que foi um pouco diferente do que tinha imaginado.
Chegámos a #Inglaterra! E foi em #Londres que entregámos o nosso Mega-Tremoço, pronto para o próximo destino.
Próxima paragem: Chile!
🇺🇸
The second day’s morning began in Benavente, after a cold night in which I hardly slept.
Of course, I met a Portuguese woman at the service station near the border between #Spain and #France, who alerted me to the Farmers’ Strike happening all over the country.
After four nights of practically no sleep, I finally found a “little hotel”. Dinner wasn’t idyllic, but it was enough to rest and gain strength to continue the journey.
On the third day of this adventure, I encountered some difficulties, as many highways were closed. We followed the National Roads and arrived at Le Mans. A World Tour wouldn’t be the same without these adventures!
Day 4: from Le Mans to Calais, where I finally decided to experience the Eurotunnel crossing, which was a little different from what I had imagined.
We arrived in #England! And it was in #London that we delivered our Mega-Tremoço, ready for our next destination.
Next stop: Chile!
#rallytascasmundial #bordercrossed #motorcycletravel #motorcycleadventure #motorcycletrip #motoadventure #mototravel #xladv #mototouring #africatwin #bigtrail
Segue-me / Follow me:
https://www.instagram.com/ride_that_monkey/
https://www.facebook.com/ride.that.monkey/
https://www.ridethatmonkey.com/
Agradecimentos / Thanks to:
Hondamotospt, Solverde.pt, Sharish Gin, ACP, Mototur, Moto Galos de Barcelos, Município de Barcelos, Cheto Corporation, LOBA, Moto Haüs, Touratech, Spidi, Nexxhelmets, Grupo Indubor, Motards D’Aviz, FMP.